Qué es un acuerdo prenupcial (prenup), por qué es válido en Estados Unidos, qué puede proteger y cómo crear el tuyo en línea — explicado en español, sin rodeos y sin honorarios de miles de dólares.
Un acuerdo prenupcial es un contrato legal que una pareja firma antes de casarse, donde deciden juntos cómo se dividirían sus bienes, deudas y manutención conyugal si el matrimonio llegara a terminar.
En Estados Unidos se le llama 'prenuptial agreement' o simplemente 'prenup'. La idea es sencilla: en lugar de dejar que las leyes del estado decidan qué pasa con lo que cada uno tiene — y con lo que construyan juntos —, ustedes lo deciden por escrito, con calma y de mutuo acuerdo, antes de la boda.
Aquí está el punto que la mayoría de la gente no sabe: si no firmas un acuerdo prenupcial, no es que 'no tengas contrato'. Las leyes de divorcio de tu estado se convierten automáticamente en tu contrato — reglas escritas por legisladores que no te conocen, que pueden cambiar con los años, y que solo descubrirás cuando ya sea demasiado tarde para elegir otras. Un prenup simplemente reemplaza esas reglas por las tuyas.
Sí — los acuerdos prenupciales son legales y los tribunales los hacen valer en los 50 estados, siempre que cumplan los requisitos básicos de validez.
Cada estado tiene sus propias reglas (muchos siguen una ley modelo llamada Uniform Premarital Agreement Act), pero los requisitos esenciales son parecidos en todo el país: el acuerdo debe constar por escrito y estar firmado por ambos; los dos deben firmarlo voluntariamente, sin presión y con tiempo antes de la boda; ambos deben revelar honestamente sus finanzas — lo que tienen y lo que deben; y el resultado no puede ser escandalosamente injusto. En varios estados también se recomienda (o se exige) firmarlo ante notario.
Algunos temas quedan fuera en todos los estados: un prenup no puede decidir la custodia de los hijos ni eliminar la manutención de los niños ('child support') — eso siempre lo decide un juez según el interés del menor. Y algunos estados tienen reglas especiales; California, por ejemplo, exige un período de revisión de siete días antes de firmar. Trusted Prenup construye tu documento según los requisitos exactos de tu estado.
Casarse sin prenup no significa casarse sin contrato. Significa aceptar el contrato que escribió la legislatura de tu estado — en inglés, y sin preguntarte.
— Equipo Editorial de Trusted Prenup
El documento legal se firma en inglés — el idioma que un tribunal estadounidense aplicará — y Trusted Prenup te apoya con una traducción al español para que entiendas exactamente lo que firmas.
Esta es la pregunta clave para muchas parejas hispanohablantes, y merece una respuesta honesta. En la práctica, un acuerdo que se hará valer ante un tribunal de EE. UU. debe existir en inglés: es el idioma en que los jueces y abogados lo leerán. Por eso tu Trusted Prenup se redacta y se firma en inglés, con una cláusula de 'idioma controlante' que deja claro cuál versión rige legalmente.
Pero firmar algo que no entiendes es exactamente lo contrario de lo que un prenup debe ser — y además puede debilitar el acuerdo, porque un contrato solo es válido si ambos lo firmaron entendiéndolo. Por eso te acompañamos en español: la traducción del documento te permite revisar cada cláusula en tu idioma antes de firmar, y si quieren, el servicio opcional de revisión con abogado les permite resolver dudas con un abogado con licencia en su estado. Entender lo que firmas no es un lujo; es parte de lo que hace que el acuerdo se sostenga.
Un prenup puede definir qué bienes son de cada uno, cómo se manejan las deudas, qué pasa con la casa y los negocios, la manutención conyugal, y cómo se protegen las herencias familiares.
Los temas más comunes: mantener separado lo que cada uno trae al matrimonio (ahorros, propiedades, un negocio); decidir cómo se repartiría lo que construyan juntos; proteger a cada uno de las deudas del otro — préstamos estudiantiles, tarjetas, deudas de negocio; definir la manutención conyugal ('alimony'): mantenerla, limitarla o renunciar a ella donde la ley lo permite; y asegurar que las herencias y los regalos familiares queden con la familia de la que vienen.
Esto importa igual si tienen mucho o poco. Proteger a tu pareja de tus deudas es tan valioso como proteger una propiedad — y para parejas con familia en dos países, dejar claro qué es de quién evita conflictos que cruzan fronteras. Lo que un prenup no puede tocar: custodia y manutención de los hijos, y cualquier cosa ilegal o escandalosamente injusta.
Los dos responden un cuestionario guiado en línea, el sistema construye un acuerdo específico para su estado, y lo revisan, firman y notarizan por internet — todo por una tarifa fija de $599.
El proceso está diseñado para hacerse en pareja, desde casa, en aproximadamente 90 minutos. Primero, ambos responden un cuestionario guiado sobre sus bienes, deudas y decisiones — cada uno con su propia cuenta, y ambos ven todo (la honestidad completa es requisito legal, no cortesía). Después, el sistema arma un acuerdo diseñado por James Sexton, Esq., abogado de divorcios de Nueva York con más de 25 años de experiencia, ajustado a los requisitos de su estado.
Al final, ambos revisan el documento — con la traducción al español como apoyo —, lo firman y lo notarizan en línea. Si quieren una capa extra de tranquilidad, pueden agregar la revisión con un abogado con licencia en su estado (una llamada de 60 minutos) o la notarización en línea como servicios opcionales.
Con abogados tradicionales, un prenup suele costar entre $2,500 y más de $10,000; con Trusted Prenup, la tarifa fija es de $599 por el acuerdo completo para los dos.
El camino tradicional exige que cada uno contrate su propio abogado, con horas facturables que crecen con cada ronda de negociación — por eso tantas parejas que querían un prenup terminan casándose sin él. Trusted Prenup cobra una tarifa fija de $599, que incluye el acuerdo completo para ambos: el cuestionario guiado, el documento específico de su estado y la firma en línea.
Los servicios opcionales tienen precio fijo también: notarización en línea (+$50) y revisión con abogado (+$699 por persona). Todo con garantía de reembolso de 7 días. Comparado con el costo de no tener nada — y dejar que las leyes del estado decidan por ustedes —, es la parte más barata de toda la boda.
Creen su acuerdo prenupcial en línea, diseñado por un abogado y ajustado a su estado, por una tarifa fija de $599.
Comenzar mi Prenup →Es un contrato legal que una pareja firma antes de casarse para decidir cómo se manejarían sus bienes, deudas y manutención conyugal si el matrimonio termina. Sin él, se aplican automáticamente las leyes de divorcio del estado donde se divorcien.
Sí. Los 50 estados reconocen y hacen valer los acuerdos prenupciales que cumplen los requisitos: por escrito, firmado voluntariamente por ambos antes de la boda, con divulgación financiera honesta y sin términos escandalosamente injustos. Cada estado tiene detalles propios, y tu acuerdo debe ajustarse a ellos.
Sí, pero es esencial que entiendas lo que firmas — un acuerdo firmado sin entenderlo puede impugnarse después. El documento legal se firma en inglés, y Trusted Prenup te apoya con una traducción al español para revisar cada cláusula, más la opción de consultar con un abogado con licencia en tu estado.
No. Ningún estado permite que un acuerdo prenupcial fije la custodia ni elimine la manutención de los hijos. Esas decisiones siempre las toma un juez al momento del divorcio, según el interés del menor. El prenup gobierna los bienes, las deudas y la manutención entre los cónyuges.
Con abogados tradicionales, típicamente entre $2,500 y más de $10,000, porque cada cónyuge contrata el suyo por horas. Con Trusted Prenup, la tarifa fija es de $599 por el acuerdo completo para ambos, con notarización en línea (+$50) y revisión con abogado (+$699 por persona) como opciones.
Igual tendrán un 'contrato': las leyes de divorcio de su estado, que deciden por defecto cómo se dividen los bienes, las deudas y la manutención. Esas reglas las escribió la legislatura, pueden cambiar con el tiempo y no consideran su situación. Un prenup las reemplaza por reglas que ustedes eligen.
Trusted Prenup no es un bufete de abogados y no ofrece asesoría legal. Esta página es información general sobre acuerdos prenupciales y precios, y no sustituye la asesoría de un abogado con licencia sobre tu situación.